1
00:00:12,550 --> 00:00:15,710
بحر هالتينا من الأشجار الذي ندخله
الآن هو موطن الوحوش،

2
00:00:15,710 --> 00:00:18,530
تمتد إلى الشمال والجنوب
على الجانب الشرقي من القارة.

3
00:00:19,070 --> 00:00:23,120
فيربيرغن، أمة الوحوش،
يقع في عمق تلك الغابة.

4
00:00:23,640 --> 00:00:26,790
وقيل: إنه خارج الحدود
بالنسبة لنا قبيلة هوليا.

5
00:00:27,060 --> 00:00:28,290
لماذا هذا؟

6
00:00:28,530 --> 00:00:31,190
قبيلتنا بأكملها تعتبر خطاة.

7
00:00:31,720 --> 00:00:35,050
مجلس الحكماء
أمر بإعدامنا مرة واحدة.

8
00:00:35,190 --> 00:00:36,640
التنفيذ الإلكتروني؟!

9
00:00:37,520 --> 00:00:38,990
من فضلك لا تقلق.

10
00:00:39,400 --> 00:00:43,360
نحن الآن نعتبر شركاء للرئيس،
لذلك تم إلغاء هذا الطلب.

11
00:00:43,760 --> 00:00:46,310
ما هو "مجلس الحكماء"؟

12
00:00:46,700 --> 00:00:50,640
إنه تجمع لزعماء كل قبيلة،
حيث يناقشون ويقررون الأمور.

13
00:00:51,150 --> 00:00:55,320
هل هو مثل الأعلى
مجلس صنع القرار في الأمة؟

14
00:00:55,320 --> 00:00:55,880
نعم.

15
00:00:56,340 --> 00:00:59,250
إذا كنت بحاجة إلى إجراء أي مفاوضات،

16
00:00:59,250 --> 00:01:01,560
يجب عليك التحدث إلى واحد
من الشيوخ، أولفريك.

17
00:02:34,000 --> 00:02:39,010
الحلقة 05: عودة البطل

18
00:02:49,520 --> 00:02:51,270
مرحبًا، هاجيمي ناجومو.

19
00:02:51,270 --> 00:02:52,020
هاه؟

20
00:02:52,780 --> 00:02:55,990
هل يمكنك أن تحضر لي واحدة من هذه المركبات؟

21
00:02:55,990 --> 00:02:57,010
لا بد أنك تمزح.

22
00:02:57,300 --> 00:03:01,620
من الواضح أنك ساعدت
Haulia في الحادث في وقت سابق.

23
00:03:01,620 --> 00:03:03,280
لن يضر إذا كان بإمكانك مساعدتي في -

24
00:03:03,280 --> 00:03:04,450
ليس قلقي.

25
00:03:04,450 --> 00:03:07,760
سأدفع لك ما تريد.
إذا كنت تريد النساء بدلا من ذلك،

26
00:03:07,760 --> 00:03:10,870
لدي ابنة
في السن المناسب تقريبًا.

27
00:03:11,060 --> 00:03:12,330
هل يجب علي البرق Wyrm له؟

28
00:03:12,330 --> 00:03:13,830
سوف أسحقك.

29
00:03:13,830 --> 00:03:15,960
هل تلعب؟ أنت؟

30
00:03:16,440 --> 00:03:19,220
لا تتوقع كون ناجومو
أن أكون مثلك أيها الإمبراطور.

31
00:03:19,440 --> 00:03:22,210
لا! مستحيل!

32
00:03:22,600 --> 00:03:23,320
همم؟

33
00:03:23,860 --> 00:03:26,640
أوه، أم، لا يهم.

34
00:03:26,640 --> 00:03:27,730
القادمة للتفكير في الأمر،

35
00:03:27,730 --> 00:03:31,400
لقد بدت سعيدة حقًا أثناء الرقص
معه متجاهلاً بايوس تمامًا.

36
00:03:31,400 --> 00:03:35,320
إن-ناغومو-سان وأنا لسنا هكذا! على الاطلاق!

37
00:03:35,320 --> 00:03:37,230
أنا-أليس هذا صحيحاً؟

38
00:03:37,230 --> 00:03:40,630
نعم، هذا مستحيل
أبعد من أعنف شيء يمكن تصوره.

39
00:03:40,630 --> 00:03:42,470
لم يكن عليك أن تذهب إلى هذا الحد...

40
00:03:42,780 --> 00:03:45,750
الى جانب ذلك، الأميرة جميلة
امرأة متزوجة كثيرا، أليس كذلك؟

41
00:03:45,750 --> 00:03:48,150
اه بخصوص ذلك...

42
00:03:48,150 --> 00:03:51,800
لنكون صادقين، عائلتنا
ليست مستعدة لذلك.

43
00:03:52,250 --> 00:03:54,770
لو أخبرتنا المملكة
أنهم لا يستطيعون السماح لهم

44
00:03:54,770 --> 00:03:57,440
أميرة تتزوج شخص ما
والذي قد يموت في أي لحظة

45
00:03:57,440 --> 00:03:59,290
ليس لدي أي وسيلة لمواجهة ذلك.

46
00:03:59,960 --> 00:04:02,990
وأيضاً مع إطلاق سراح العبيد،
القوى العاملة لدينا هي جزء صغير مما كانت عليه.

47
00:04:02,990 --> 00:04:07,810
في الواقع، نحن الآن الإمبراطورية
التي تحتاج إلى مساعدة من المملكة.

48
00:04:07,990 --> 00:04:13,070
أرى. لذا، تم إلغاء حفل زفاف الأميرة.

49
00:04:13,220 --> 00:04:15,310
هذا عظيم! صح يا ليلى؟!

50
00:04:15,480 --> 00:04:16,530
بالفعل.

51
00:04:16,880 --> 00:04:21,690
أعتقد أن الرومانسية المجانية ليست مطروحة على الطاولة،
ولكن على الأقل لديك الوقت.

52
00:04:21,690 --> 00:04:24,160
نعم! أنا سعيد من أجلك، ليلي.

53
00:04:24,420 --> 00:04:25,850
امم شكرا لك...

54
00:04:25,850 --> 00:04:30,020
وهكذا، فإن الأميرة ليليانا جاهزة للاستيلاء عليها.

55
00:04:30,020 --> 00:04:32,720
هاجيمي ناجومو، إذا كنت
أريد الحصول عليها، أستطيع المساعدة.

56
00:04:32,720 --> 00:04:34,620
ث-ماذا؟! الإمبراطور ماذا
الذي تتحدث عنه؟! أنا لا...

57
00:04:34,620 --> 00:04:38,120
وتريد المنطاد لخدماتك؟

58
00:04:38,120 --> 00:04:42,420
ليس هناك أي جانب إيجابي بالنسبة لي.
في الواقع، كل هذا هو الجانب السلبي.

59
00:04:42,420 --> 00:04:45,430
ماذا تقصد بذلك، ناجومو-سان؟!
مهلا، إنها لا تزال أميرة، هل تعلم؟

60
00:04:45,600 --> 00:04:46,250
يجب أن تستسلم. لا يوجد شيء
في العالم الذي أريده، في الوقت الراهن.

61
00:04:46,250 --> 00:04:49,430
من فضلك لا تتجاهلني! استمع لي!

62
00:04:49,890 --> 00:04:54,890
لا أحد مهتم بسماع كلامي.
أو عندي بشكل عام .

63
00:04:55,530 --> 00:04:57,440
ما هي الأميرة حتى؟

64
00:04:58,630 --> 00:05:00,050
كن صادقا.

65
00:05:00,780 --> 00:05:03,870
كل إنسان يريد شيئا.

66
00:05:10,400 --> 00:05:14,410
كما ترون، ما أريد
هو بالفعل بين ذراعي.

67
00:05:14,920 --> 00:05:17,140
ماذا يمكنني أن أطلب أكثر؟

68
00:05:26,230 --> 00:05:27,200
كم هو فظيع ...

69
00:05:27,680 --> 00:05:30,130
إضرام النار في إحدى الغابات
حرام أليس كذلك؟

70
00:05:30,130 --> 00:05:32,480
نعم، نعم، يا سيئة.

71
00:05:38,340 --> 00:05:39,780
ث-ما هذا؟!

72
00:05:39,780 --> 00:05:41,210
هل هذا نوع جديد من الوحوش؟!

73
00:06:04,320 --> 00:06:05,590
أم!

74
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
هاجيمي ناجومو.

75
00:06:34,130 --> 00:06:37,400
يا له من دخول سخيف قمت به.

76
00:06:38,930 --> 00:06:43,120
نعم، لا يمكن أن أزعجني
لنكون حذرين. لا تقلق بشأن هذا

77
00:06:43,580 --> 00:06:45,710
آسف، كاوري، هل يمكنك الاعتناء بها؟

78
00:06:51,410 --> 00:06:52,330
رباعي جراماتون.

79
00:07:18,990 --> 00:07:20,130
إنها معجزة...

80
00:07:20,130 --> 00:07:21,320
هل هي آلهة؟

81
00:07:21,320 --> 00:07:24,280
نعم هي الحاميه
إلهة فيربيرغن!

82
00:07:27,670 --> 00:07:30,680
قف! من فضلك توقف!

83
00:07:30,880 --> 00:07:33,320
وتولد إلهة أخرى.

84
00:07:33,320 --> 00:07:35,640
ومن المثير للاهتمام كيف عبادة هذه القارة

85
00:07:35,640 --> 00:07:39,230
دين توحيدي
يستمر في إنتاج الكثير من الآلهة.

86
00:07:39,230 --> 00:07:40,210
نعم.

87
00:07:40,210 --> 00:07:44,520
أجد النهج في وجهك
والله مقبول جدا

88
00:07:44,520 --> 00:07:46,190
مقبول نعم.

89
00:07:46,470 --> 00:07:48,590
كاوري، كيف كبرت.

90
00:07:48,590 --> 00:07:51,450
شيزو-شيزو، أنت مثل والدتها الآن.

91
00:07:56,750 --> 00:07:57,700
سيد ناجومو.

92
00:07:58,190 --> 00:07:59,900
لقد تم إطلاق سراح إخواننا.

93
00:08:00,360 --> 00:08:04,440
بالنيابة عن جميع أعضاء فيربيرجين، أشكركم.

94
00:08:04,870 --> 00:08:09,770
وأيضًا، يجب أن أشكرك على إنقاذك
حفيدتي الغالية ألتينا.

95
00:08:10,780 --> 00:08:15,220
إنها قبيلة هوليا التي فعلت ذلك.
أبقِ ذلك واضحًا.

96
00:08:15,740 --> 00:08:18,370
سمعت القصص
ومن إخواننا الذين تم إنقاذهم أيضًا،

97
00:08:18,370 --> 00:08:20,760
ولكن من كان يظن
وحوش الأرانب "الأضعف"،

98
00:08:20,760 --> 00:08:22,420
من شأنه أن يطيح بالإمبراطورية..

99
00:08:29,250 --> 00:08:31,240
العيش حياة طويلة يؤتي ثماره.

100
00:08:31,680 --> 00:08:36,480
أفترض أنني أشهد
لحظة تاريخية الآن.

101
00:08:51,040 --> 00:08:53,400
أب؟ ماذا تفعل؟

102
00:08:55,280 --> 00:08:57,010
اسمعوا يا إخوتي!

103
00:08:57,680 --> 00:08:59,250
لفترة طويلة أيها الإخوة،

104
00:08:59,250 --> 00:09:02,850
لقد كنت تعاني
في بحر من الذل واليأس.

105
00:09:03,480 --> 00:09:06,100
ولكن الآن، تمكنا من هزيمة الإمبراطورية.

106
00:09:06,850 --> 00:09:09,320
ومع ذلك، السلام الأبدي غير ممكن أبدا.

107
00:09:09,840 --> 00:09:15,060
من المرجح أن تكون العقود الآجلة الخاصة بك
هدد مرة أخرى، وليس بعيدا من الآن.

108
00:09:16,600 --> 00:09:21,200
عندما يحدث ذلك، سوف تعود
كيف كنت حتى الأمس.

109
00:09:21,840 --> 00:09:23,050
ليس هذا فقط.

110
00:09:23,760 --> 00:09:27,670
حتى أولئك الذين تجنبوا العبودية
قد لا يكون محظوظا جدا في المرة القادمة.

111
00:09:29,420 --> 00:09:31,190
هل هذا مقبول بالنسبة لك؟

112
00:09:33,200 --> 00:09:37,160
بالطبع لا. ثم ماذا نفعل؟

113
00:09:37,690 --> 00:09:38,750
بسيط.

114
00:09:39,520 --> 00:09:42,720
إذا كنت ترغب في حماية هؤلاء
من يقف بجانبك...

115
00:09:44,120 --> 00:09:44,970
قتال.

116
00:09:46,170 --> 00:09:52,110
إذا كنت ترغب في مقاومة الاستغلال
ويأس ثم انهض!

117
00:09:52,800 --> 00:09:55,680
إذا كنت ترغب في التحسن
حياة وحوش الأرانب,

118
00:09:56,120 --> 00:09:57,990
ثم املأوا قلوبكم غيظا!

119
00:09:59,990 --> 00:10:02,930
وحوش الأرانب ليست الأضعف!

120
00:10:03,680 --> 00:10:05,070
ببساطة عن طريق اتخاذ قرار القيام بذلك،

121
00:10:05,070 --> 00:10:08,000
نحن سباق قادر على ذلك
تصبح أقوى وأقوى!

122
00:10:08,170 --> 00:10:12,000
لقد أثبتنا نحن قبيلة هوليا
هذا لك اليوم!

123
00:10:12,510 --> 00:10:14,430
أستطيع أن أعلمك كيفية القتال!

124
00:10:15,020 --> 00:10:17,790
Haulia ترحب بكم في أي وقت!

125
00:10:23,770 --> 00:10:24,390
رئيس.

126
00:10:25,710 --> 00:10:27,760
أنا آسف لإزعاجك
أثناء محادثتك.

127
00:10:28,410 --> 00:10:31,470
لقد كانت أفضل لحظة
لجمع المزيد من القوى العاملة.

128
00:10:31,470 --> 00:10:32,770
نعم.

129
00:10:32,910 --> 00:10:37,280
وهكذا الأرانب اللطيفة
الغابة انقرضت.

130
00:10:37,280 --> 00:10:39,280
لا تقل ذلك من هذا القبيل، يو-سان!

131
00:10:39,950 --> 00:10:43,430
إذًا سيكون هناك المزيد من هاولياس الآن...؟

132
00:10:50,030 --> 00:10:52,790
تماما الموقف للملك الخاسر!

133
00:10:53,350 --> 00:10:55,920
هل تعتقد أنه يمكنك العودة إلى المنزل قطعة واحدة؟

134
00:10:55,920 --> 00:10:59,320
آمل أنك لا تعتقد أنك يمكن أن تقتلني.

135
00:10:59,670 --> 00:11:04,310
إذا قمت بذلك، فهذا يجعل الشيوخ
من Verbergen حفنة من البلهاء مجموع.

136
00:11:04,310 --> 00:11:05,550
ماذا قلت؟!

137
00:11:05,550 --> 00:11:06,670
توقف يا زيل.

138
00:11:07,090 --> 00:11:11,230
غاهارد هنا ليثبت ذلك
ما حققته قبيلة هوليا

139
00:11:11,230 --> 00:11:14,950
وما أقسمت الإمبراطورية
هذا صحيح. لا تنسى ذلك.

140
00:11:18,050 --> 00:11:20,950
غاهارد، غير موقفك إلى حد ما.

141
00:11:24,430 --> 00:11:26,320
ثم التقط سيفك.

142
00:11:26,810 --> 00:11:31,960
أنا وبقية الإمبراطورية،
لا يحترم إلا الأقوياء.

143
00:11:32,230 --> 00:11:37,210
إذا لم يعجبك موقفي
ثم أجبرني على طاعتك.

144
00:11:38,360 --> 00:11:43,840
لم أخسر أمام جميع الوحوش.
أنا لا أدين لك بالاحترام.

145
00:11:44,130 --> 00:11:46,650
والذين حملوا السيف
وضع حياتهم على المحك،

146
00:11:46,650 --> 00:11:49,390
وأثبتوا قوتهم
في ساحة المعركة توجد قبيلة هوليا!

147
00:11:58,150 --> 00:11:59,600
مهلا، جهارد.

148
00:12:00,560 --> 00:12:02,960
أنت مزعج جدًا،
حتى تتمكن من العودة إلى المنزل الآن.

149
00:12:02,960 --> 00:12:03,560
هاه؟

150
00:12:07,070 --> 00:12:07,650
يا!

151
00:12:07,920 --> 00:12:11,460
أنت لن ترسل لي مرة أخرى
إلى الإمبراطورية، هل أنت؟!

152
00:12:12,290 --> 00:12:15,950
ألا ترى أن ذلك كان على وشك أن يكون مثل،
لحظة تاريخية بين البلدين؟!

153
00:12:16,400 --> 00:12:20,810
قرون من الاختلافات
والأحقاد لن تذهب

154
00:12:20,810 --> 00:12:25,570
للتغيير بسرعة
المناقشة هنا، أليس كذلك؟

155
00:12:25,820 --> 00:12:28,190
و-حسنا، صحيح، ولكن...

156
00:12:28,420 --> 00:12:32,690
لذا، نعم، اذهب إلى المنزل
قبل أن تسبب أي مشكلة.

157
00:12:32,690 --> 00:12:33,560
يا! لا تعاملني مثل
شباب متمرد! دعني أذهب!

158
00:12:33,560 --> 00:12:38,680
أنا متأكد من الإمبراطور الآن
يعرف كيف أشعر، قليلا.

159
00:12:39,000 --> 00:12:42,970
لا تنس هذا يا هاجيمي ناجومو!

160
00:12:45,120 --> 00:12:49,450
ث-انتظر! لا يزال لدي عمل
لرعاية، كأميرة!

161
00:12:49,640 --> 00:12:51,400
بخير.

162
00:12:51,960 --> 00:12:56,720
سوف نستريح الآن، لذا تعال لتجدنا
عند الانتهاء.

163
00:12:56,860 --> 00:12:58,280
ص-نعم.

164
00:12:59,710 --> 00:13:03,470
كام، خذنا إلى قريتك.

165
00:13:03,970 --> 00:13:07,760
تحلق فيرنير بالآلاف
كان عدد الأشخاص الموجودين على متن الطائرة متعبًا حقًا.

166
00:13:07,760 --> 00:13:09,350
فورا.

167
00:13:09,760 --> 00:13:11,310
انتظر يا سيد ناجومو.

168
00:13:11,860 --> 00:13:14,350
لم نحدد بعد كيفية سداد المبلغ لك.

169
00:13:14,610 --> 00:13:16,520
هل يمكنك البقاء معنا للحظة أطول؟

170
00:13:16,520 --> 00:13:19,680
لقد أخبرتك، أن (هوليا) هي من فعلت ذلك.

171
00:13:19,680 --> 00:13:22,600
بالطبع، كام والآخرين
سيتم تعويضها وفقا لذلك.

172
00:13:23,040 --> 00:13:26,110
ومع ذلك، صحيح أننا مدينون
دين كبير من الامتنان للسيد ناجومو.

173
00:13:26,360 --> 00:13:30,880
حسنًا، إذا كنت تريد أن تشعر بالامتنان،
أنت حر في أن تفعل ما تريد، ولكن...

174
00:13:31,440 --> 00:13:34,120
لا يوجد شيء أريده الآن.

175
00:13:34,440 --> 00:13:38,960
ثم على الأقل دعونا نستوعبك
أثناء إقامتك في بحر الأشجار.

176
00:13:39,520 --> 00:13:42,600
ألتينا تريد أيضا
لأشكرك على إنقاذها.

177
00:13:49,570 --> 00:13:52,470
حسنًا، إذا قلت ذلك، فسوف أتولى الأمر.

178
00:13:55,600 --> 00:13:56,720
التالي، كام.

179
00:13:57,280 --> 00:14:00,160
حتى بعد نفيها..
لقد حاربت الغزاة

180
00:14:00,160 --> 00:14:04,720
وحتى أجبرت الإمبراطورية على تقديم تعهد،
إرجاع إخواننا إلينا.

181
00:14:05,240 --> 00:14:08,480
يجب علينا أن نعوضك عن هذا.

182
00:14:09,070 --> 00:14:14,310
ومن الواضح أن لا أحد يعترض على الإلغاء
طرد قبيلة هوليا.

183
00:14:14,970 --> 00:14:18,310
وقد تقرر ذلك بالفعل في سابقة
اجتماع مجلس الحكماء بعد الهجوم.

184
00:14:18,880 --> 00:14:20,000
أرى.

185
00:14:20,190 --> 00:14:21,030
التالي،

186
00:14:21,390 --> 00:14:28,640
أقترح إنشاء مقعد جديد
في مجلس حكماء كام،

187
00:14:28,640 --> 00:14:31,160
زعيم قبيلة هوليا.

188
00:14:32,260 --> 00:14:33,910
ماذا تقولون أيها الكبار؟

189
00:14:36,700 --> 00:14:38,210
إذن ماذا تقول يا كام؟

190
00:14:38,520 --> 00:14:40,700
هل تقبل بمقعد في المجلس؟

191
00:14:40,700 --> 00:14:41,930
بالطبع أرفض.

192
00:14:44,820 --> 00:14:46,660
هل لي أن أسأل لماذا؟

193
00:14:46,660 --> 00:14:48,120
لماذا؟

194
00:14:48,120 --> 00:14:50,600
حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، أنت مخطئ.

195
00:14:50,600 --> 00:14:51,650
مخطئ؟

196
00:14:51,920 --> 00:14:55,580
يبدو أنك تصدق
أننا أنقذنا جميع البشر الوحوش،

197
00:14:55,580 --> 00:14:58,150
ولكن هذا كان مجرد شيء على الجانب.

198
00:14:58,860 --> 00:15:01,670
نحن قبيلة هوليا لسنا حلفاءك.

199
00:15:02,640 --> 00:15:06,550
إذا سببت مشكلة لنا أو لرئيسنا...

200
00:15:07,420 --> 00:15:11,180
تعرف أن شفرات هوليا
سوف يشير في اتجاهك المقبل.

201
00:15:11,380 --> 00:15:14,130
ذ-هل تجرؤ على تهديد إخوانك؟!

202
00:15:14,380 --> 00:15:18,600
نحن نقاتل من أجل المستقبل
من وحوش الأرانب.

203
00:15:19,190 --> 00:15:21,880
فقط تأكد من أنك تتذكر ذلك.

204
00:15:27,300 --> 00:15:29,400
ما الذي يأخذ الشيا وقتا طويلا؟

205
00:15:30,250 --> 00:15:32,760
قالت إنها ذاهبة لرؤية عائلتها.

206
00:15:32,760 --> 00:15:36,320
هل عائلة هاولياس تحتفل أم ماذا؟

207
00:15:36,320 --> 00:15:39,940
حسنًا، لا يمكن أن يحدث أي شيء سيئ، ليس لشيا.

208
00:15:41,220 --> 00:15:43,800
من فضلك اعذرني على زيارتي في وقت متأخر من الليل، يا رئيس.

209
00:15:44,200 --> 00:15:45,280
ما هذا؟

210
00:15:45,560 --> 00:15:51,000
أنا أكره أن أزعجك أثناء استراحتك ،
ولكن هل يمكنك أن تأتي معي؟

211
00:15:51,000 --> 00:15:52,520
في هذه الساعة؟

212
00:15:52,520 --> 00:15:53,550
نعم أتوسل إليك.

213
00:15:55,110 --> 00:15:56,050
بخير.

214
00:15:56,360 --> 00:15:58,030
أوه، سأذهب أيضا!

215
00:15:58,030 --> 00:15:59,310
كما أفعل أنا!

216
00:16:12,170 --> 00:16:13,270
هاجيمي سان.

217
00:16:14,880 --> 00:16:16,080
هل فعل الأب هذا؟

218
00:16:16,310 --> 00:16:19,250
نعم. لقد أقلع رغم ذلك.

219
00:16:20,640 --> 00:16:23,330
لم أكن أعلم أنه يستطيع القراءة
الغرفة بشكل جيد.

220
00:16:24,070 --> 00:16:25,000
هل هذه والدتك؟

221
00:16:25,240 --> 00:16:28,570
نعم. إنها تقع تحت هذه الشجرة.

222
00:16:29,080 --> 00:16:30,080
أرى.

223
00:16:31,310 --> 00:16:33,000
"أردت أن أصبح بطلاً."

224
00:16:33,000 --> 00:16:33,590
همم؟

225
00:16:33,920 --> 00:16:36,240
"أردت أن أصبح شخصًا ما
من يستطيع حماية عائلتي."

226
00:16:36,790 --> 00:16:38,840
"ليس فقط الجري والاختباء.

227
00:16:38,840 --> 00:16:42,400
شخص يستطيع مواجهة أولئك الذين
حاول أن تأخذ عائلتنا الثمينة بعيدًا."

228
00:16:42,400 --> 00:16:46,540
"شخص يمكنه الحماية
الجميع. بطل حقيقي."

229
00:16:47,360 --> 00:16:48,800
كلام امي.

230
00:16:49,400 --> 00:16:52,680
كان لها عينان وقلب
التي كانت مشتعلة دائمًا.

231
00:16:53,080 --> 00:16:55,060
هكذا ولدت.

232
00:17:00,720 --> 00:17:03,520
كل ما علمتني إياه أمي كان صحيحا.

233
00:17:04,040 --> 00:17:08,720
إن العالم مكان قاسٍ حقًا،
ولكنه أيضًا لطيف جدًا في بعض الأحيان.

234
00:17:09,880 --> 00:17:13,800
لقد وجدته. اسمحوا لي أن أقدمه لكم.

235
00:17:14,320 --> 00:17:18,870
هذا هو هاجيمي ناجومو،
الشخص الذي هو ثمين بالنسبة لي.

236
00:17:20,040 --> 00:17:25,010
وأنا وأبي،
وقبيلة الهوليا..

237
00:17:25,570 --> 00:17:27,010
لقد أصبحنا أبطالا.

238
00:17:28,030 --> 00:17:28,860
أشكرك.

239
00:17:29,280 --> 00:17:29,890
هاه؟

240
00:17:30,760 --> 00:17:35,070
وعندما خرجنا من الهاوية،
بدأنا نحن الإثنان رحلتنا،

241
00:17:35,930 --> 00:17:37,350
على استعداد لمواجهة العالم كله.

242
00:17:38,050 --> 00:17:40,090
وأنا واثق من أننا
كان سيتغلب على الجميع

243
00:17:40,090 --> 00:17:42,540
العقبات حتى لو كانت مجرد
نحن الاثنان، ولكن...

244
00:17:44,110 --> 00:17:49,880
ولكن لم يكن الأمر كذلك
ممتعة كما هي الآن.

245
00:17:50,320 --> 00:17:57,420
ابنتك جلبت اللون لرحلتنا،
قلوبنا وحياتنا.

246
00:18:00,040 --> 00:18:03,340
أشكركم على جلب
الشيا في هذا العالم.

247
00:18:10,110 --> 00:18:11,960
مهلا، هاجيمي سان.

248
00:18:12,110 --> 00:18:12,680
همم؟

249
00:18:13,020 --> 00:18:14,870
شكرًا لك.

250
00:18:15,320 --> 00:18:18,440
لكل شيء، أكثر من
أستطيع أن أجد كلمات ل...

251
00:18:20,350 --> 00:18:23,960
ماذا يمكنني أن أفعل لسداد لك؟

252
00:18:23,960 --> 00:18:26,450
لقد تلقيت شكري للتو.

253
00:18:26,450 --> 00:18:29,550
كانت تلك مجرد كلمات.

254
00:18:29,550 --> 00:18:32,920
أريد أن أسدد لك بطريقة ملموسة أكثر.

255
00:18:33,820 --> 00:18:38,480
ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك سعيدا؟

256
00:18:39,260 --> 00:18:42,470
سأفعل أي شيء تريده.

257
00:18:43,760 --> 00:18:46,750
كل ما عليك فعله هو أن تبتسم
بطريقة سعيدة ومحظوظة.

258
00:18:47,160 --> 00:18:49,100
أنت مشجع مجموعتنا، أليس كذلك؟

259
00:18:49,400 --> 00:18:51,980
ماذا تقصد يا سعيد الحظ؟!

260
00:18:52,470 --> 00:18:55,720
كما قلت، لقد حصلت بالفعل على الكثير منك.

261
00:18:56,380 --> 00:18:58,190
وهذا أكثر من كافٍ.

262
00:18:59,500 --> 00:19:01,770
انا لم احصل عليها!

263
00:19:03,450 --> 00:19:06,460
هاجيمي سان، هل يمكنك متابعتي؟

264
00:19:11,960 --> 00:19:17,700
لقد دفنا والدتي هنا
لأن هذا كان مكانها المفضل.

265
00:19:17,700 --> 00:19:20,760
أرى. مثل مخبأ سري.

266
00:19:26,650 --> 00:19:28,700
هاجيمي سان، ما هذا؟

267
00:19:28,700 --> 00:19:32,760
عندما تنظر هكذا،
حتى أنني أشعر بالحرج قليلاً..

268
00:19:33,190 --> 00:19:34,120
مهلا، شيا.

269
00:19:34,970 --> 00:19:37,070
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

270
00:19:37,070 --> 00:19:38,740
معروف؟

271
00:19:39,000 --> 00:19:42,200
نعم بالطبع! اسألني أي شيء!

272
00:19:42,430 --> 00:19:46,280
حسناً، أردت فقط الاستلقاء قليلاً.

273
00:19:46,780 --> 00:19:49,290
هل يمكنني النوم في حضنك؟

274
00:19:49,710 --> 00:19:51,830
بالطبع من فضلك.

275
00:19:51,830 --> 00:19:52,890
شكرًا.

276
00:19:58,720 --> 00:20:02,280
متى ستقع في حبي؟

277
00:20:02,280 --> 00:20:03,790
هل هناك أي فرصة للتخلي عنها؟

278
00:20:03,790 --> 00:20:05,300
لا أحد.

279
00:20:05,300 --> 00:20:06,240
أرى...

280
00:20:26,560 --> 00:20:28,610
يبدو أنك تحصل
مريحة معها.

281
00:20:29,320 --> 00:20:32,250
أعتقد أن معاركك اليومية
مع يو تؤتي ثمارها.

282
00:20:32,250 --> 00:20:36,210
مواصفاتها خارج المخططات.
إنها تلحق بي.

283
00:20:36,210 --> 00:20:38,070
أوه، ما زلت بعيدا.

284
00:20:38,070 --> 00:20:40,710
لا أستطيع الفوز على يوي أو شيا على الإطلاق.

285
00:20:40,710 --> 00:20:42,920
كاوري من وجهة نظري

286
00:20:42,920 --> 00:20:46,270
لقد تجاوزت مستوى "الغش".
أنت أشبه بالخطأ.

287
00:20:46,560 --> 00:20:49,390
إذا أنا علة، ماذا يفعل
التي تجعل هاجيمي كون والآخرين؟

288
00:20:51,260 --> 00:20:52,720
لا تقلق يا شيزوكو.

289
00:20:53,280 --> 00:20:57,120
بمجرد أن ننتهي من المتاهة الكبرى،
يمكننا أن نصبح أقوى أيضًا.

290
00:20:57,120 --> 00:21:00,480
لا استطيع الانتظار لمعرفة ما
نوع من السحر يمكننا أن نتعلمه!

291
00:21:00,680 --> 00:21:02,980
نعم! دعونا نبذل قصارى جهدنا!

292
00:21:16,990 --> 00:21:18,020
إذن هذا...

293
00:21:18,530 --> 00:21:19,420
هل الشجرة العظيمة...

294
00:21:19,750 --> 00:21:20,770
إنها ضخمة...

295
00:21:20,770 --> 00:21:23,460
انها تماما … هائلة.

296
00:23:05,530 --> 00:23:08,440
هاجيمي! استيقظ بالفعل!

297
00:23:09,700 --> 00:23:11,360
كنت أعرف.

298
00:23:11,360 --> 00:23:13,980
أنا آسف لجعلك تفعل هذا كل صباح.

299
00:23:13,980 --> 00:23:15,600
هل يمكنك مساعدتي مرة أخرى؟

300
00:23:22,300 --> 00:23:23,690
استيقظ يا حازم...

301
00:23:24,880 --> 00:23:28,590
أوه... صباح الخير، يو.

302
00:23:29,080 --> 00:23:31,080
صباح الخير يا هاجيمي.

303
00:23:33,010 --> 00:23:34,920
الحلقة 06: متاهة هالتينا

304
00:23:34,920 --> 00:23:37,480
الحلقة القادمة متاهة هالتينا.